Proverbi Liguri in dialetto Genovese
4 partecipanti
Arcobaleno :: GENERALE :: DISCUSSIONI
Pagina 1 di 1
Proverbi Liguri in dialetto Genovese
PROVERBI LIGURI IN DIALETTO GENOVESE "CHI NO VEU BEN A-E BESTIE, NO NE VEU MANCO A-I CRISTIEN"
Chi non vuole bene alle bestie non ne vuole neppure ai cristiani
Questo proverbio è entrato direttamente nell'uso popolare dall'intercalare preferito di una popolarissima "zoofila" genovese: a scià Elena "di gatti", una minuscola vecchietta vestita di nero, con cappellino, veletta e petto coperto di medaglie.
Arrivava nella vecchia piazza di Portoria alle otto precise: che nevicasse, piovesse o tirasse tramontana.
Al suo seguito, disciplinatamente inquadrati, un centinaio di gatti, tutti quelli del quartiere.
La cerimonia era sempre la stessa: distribuzione del cibo e comizio.
Dopo aver disseminato la piazza dei suoi pacchetti, a scià Elena saliva i due gradini del monumento a Balilla e cominciava a parlare.
Dopo una serie di frasi più o meno sconclusionate, concludeva: "Chi no veu ben a-e bestie, no ne veu manco a-i cristien".
Chi non vuole bene alle bestie non ne vuole neppure ai cristiani
Questo proverbio è entrato direttamente nell'uso popolare dall'intercalare preferito di una popolarissima "zoofila" genovese: a scià Elena "di gatti", una minuscola vecchietta vestita di nero, con cappellino, veletta e petto coperto di medaglie.
Arrivava nella vecchia piazza di Portoria alle otto precise: che nevicasse, piovesse o tirasse tramontana.
Al suo seguito, disciplinatamente inquadrati, un centinaio di gatti, tutti quelli del quartiere.
La cerimonia era sempre la stessa: distribuzione del cibo e comizio.
Dopo aver disseminato la piazza dei suoi pacchetti, a scià Elena saliva i due gradini del monumento a Balilla e cominciava a parlare.
Dopo una serie di frasi più o meno sconclusionate, concludeva: "Chi no veu ben a-e bestie, no ne veu manco a-i cristien".
Dolcestella- ViceAdmin
-
Numero di messaggi : 1867
Forum : [table border=\"2\"; bordercolor=green]
[tr]
[td]Arcobaleno[/td]
[/tr]
[/table]
Data d'iscrizione : 03.10.07
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
QUANTA VERITA' NEL TUO SCRITTO...DOLCESTELLA, SEI BRAVISSIMA.
Ospite- Ospite
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
Visitata genova?
Giannino?
Giannino?
shahzadi- Madame
-
Numero di messaggi : 50
Forum : [table border=\"2\"; bordercolor=green]
[tr]
[td][/td][/tr][/table]
Data d'iscrizione : 06.04.08
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
Anna ha scritto:Visitata genova?
Giannino?
sono stato li per quasi un mese.
Nostalgia della mia città...Genova
Romanoooooooooooooooo ci siamooooooooo bacetto
Dolcestella- ViceAdmin
-
Numero di messaggi : 1867
Forum : [table border=\"2\"; bordercolor=green]
[tr]
[td]Arcobaleno[/td]
[/tr]
[/table]
Data d'iscrizione : 03.10.07
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
Dolcestella ha scritto:
Romanoooooooooooooooo ci siamooooooooo bacetto
vista la foto.
Ospite- Ospite
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
ROMANO ha scritto:Dolcestella ha scritto:
Romanoooooooooooooooo ci siamooooooooo bacetto
vista la foto.
sono lezioni a graziella, spero che riesca a capirmi
Ospite- Ospite
Re: Proverbi Liguri in dialetto Genovese
Villasimius
Che spettacolo
Che spettacolo
terry- Madame
-
Numero di messaggi : 3559
Forum : [table border=\"2\"; bordercolor=green]
[tr]
[td]Stupido è chi stupido fa[/td]
[/tr]
[/table]
Data d'iscrizione : 22.10.07
Arcobaleno :: GENERALE :: DISCUSSIONI
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|