lingua italiana

Da **clarisweb** Mer Giu 20, 2012 5:00 am

stamane leggendo i titoli dei giornali leggo "dei migranti"
ma si dice emigrante o migrante?
persobnalmente avevo studiato, sullo zingarelli, che emigrante è colui che emigra cambiando stato, immigrante è colui che emigra nel proprio stato
Sarà l'ennesioma lingua italiana che fanno cambiare? una volta cambiava ogni cento anni adesso cambia dalla mattina alla sera Very Happy

allora
migrante o emigrante?

Da **terry** Mer Giu 20, 2012 6:50 am

credo emigrante

Da **clarisweb** Sab Giu 23, 2012 4:38 pm

il Gigetto pensa solo al mare

Da **terry** Sab Giu 23, 2012 5:36 pm

Facciamolo riposare che c'è rimasto solo lui ..non stressarlo Very Happy

Da **terry** Sab Giu 23, 2012 5:43 pm

l'IMU. in lingua italiana sarebbe? Very Happy

Da **gigi** Dom Giu 24, 2012 2:49 pm

Non è che penso solo al mare ma qui la connessione è quello che è ,e visto che piu di una volta terminato il messaggio di risposta mi ha fregato disconnettendosi mi son limitato nelle risposte,ora ci riprovo
Emigrante in taliano è sia aggettivo che sostantivo ma da qualche tempo si usa migrante come aggettivo senza che l'accademia della crusca lo abbia confermato
I giornalisti molto bravi a esprimere concetti ma a volte ,non sempre ,alquanto lacunosi a grammatica cavalcano l'andazzo italiano della scarsa conoscenza della propria lingua o forse nello sforzo di farsi meglio comprendere han coniato il termine per meglio far comprendere la differenza tra sostantivo e aggettivo al lettore distratto study